1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[इंडोनेशियाई उपशीर्षक उपलब्ध]

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,470
[टोई एनिमेशन]

3
00:00:11,120 --> 00:00:22,540
♫(सपने हम सभी को बचाते हैं) हम... हम सभी को♫

4
00:00:19,160 --> 00:00:23,680
[वन पीस एपिसोड 1092]

5
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
♫सपने का अंत, समुद्र का अंत♫

6
00:00:26,550 --> 00:00:28,640
♫जिन स्थानों पर आप जाना चाहते हैं वे अलग-अलग हैं♫

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,610
♫केवल वही स्थान सबसे अधिक चमकता है♫

8
00:00:31,740 --> 00:00:36,100
♫महान किंवदंतियों का स्थान♫

9
00:00:37,500 --> 00:00:40,770
♫एक मुक्के से सीमा से परे, एक टुकड़े की ओर तेजी से!♫

10
00:00:41,370 --> 00:00:43,980
♫हमारे सभी खोजकर्ताओं को बताएं♫

11
00:00:44,010 --> 00:00:47,540
♫क्या आपके सपनों के बारे में कोई संदेह नहीं है?♫

12
00:00:49,280 --> 00:00:55,810
♫अनिद्रा कोशिकाएं झुलसने लगती हैं♫

13
00:00:55,850 --> 00:01:02,230
♫अभी, हम भी एक साहसिक यात्रा पर हैं♫

14
00:01:02,480 --> 00:01:05,069
♫हम सभी खोजकर्ताओं को इसकी घोषणा करेंगे♫

15
00:01:05,120 --> 00:01:08,700
♫सभी लड़ाइयों का अर्थ है♫

16
00:01:10,289 --> 00:01:16,940
♫विभिन्न मतों को समझें और संयोजित करें♫

17
00:01:16,980 --> 00:01:23,330
♫समय बदला जा सकता है♫

18
00:01:23,480 --> 00:01:28,930
♫हमारे साथ मिलकर इस दुनिया को बदलें♫

19
00:01:28,980 --> 00:01:36,880
♫(सपने हम सभी को बचाते हैं) हम... हम सभी को♫

20
00:01:42,850 --> 00:01:46,860
[लफी, चॉपर, जिन्बे के साथ स्ट्रॉ हैट गैंग को अलग करें]

21
00:01:47,610 --> 00:01:50,270
[किसी अप्रत्याशित व्यक्ति से मुलाकात]

22
00:01:53,509 --> 00:01:57,810
मैं सरकार द्वारा नियुक्त एक साधारण प्रतिभाशाली वैज्ञानिक हूं।

23
00:01:56,150 --> 00:01:57,750
[पंक-02]

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
डॉ. वेगापंक.

25
00:02:17,610 --> 00:02:20,940
यह क्या है?

26
00:02:18,740 --> 00:02:22,380
[वेगापंक]

27
00:02:26,110 --> 00:02:31,440
[उसी समय, लफी एंड कंपनी फ्यूचर आइलैंड, एग हेड की खोज कर रही है]

28
00:02:31,920 --> 00:02:33,650
[उन्हें जो सामना करना पड़ा वह था...]

29
00:02:34,120 --> 00:02:36,560
तुम विदेशी लगते हो.

30
00:02:44,210 --> 00:02:45,140
लड़की?

31
00:02:45,780 --> 00:02:47,010
वैसे...

32
00:02:52,350 --> 00:02:55,280
[पंक-05]

33
00:02:52,510 --> 00:02:53,840
शरीर बहुत बड़ा है.

34
00:02:53,880 --> 00:02:55,210
इस बच्चे का क्या कसूर है?

35
00:02:55,540 --> 00:02:57,140
वह कैदो से लंबा है!

36
00:02:57,690 --> 00:03:00,340
आप वास्तव में कौन हैं?

37
00:03:03,120 --> 00:03:03,730
मैं?

38
00:03:04,740 --> 00:03:08,340
मैं सरकार द्वारा नियुक्त एक साधारण प्रतिभाशाली वैज्ञानिक हूँ,

39
00:03:09,680 --> 00:03:10,380
[पंक-05]

40
00:03:12,540 --> 00:03:14,950
डॉ. वेगापंक.

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
[डॉ। वेगापंक, "हिंसा"]

42
00:03:19,630 --> 00:03:21,620
आप डॉ. वेगापंक हैं?

43
00:03:21,970 --> 00:03:23,310
कोबी ने एक बार एक कहानी सुनाई थी।

44
00:03:23,310 --> 00:03:25,040
बहुत लंबा और बहुत जवान.

45
00:03:25,690 --> 00:03:28,040
जालसाज़! ये लड़का क्या कह रहा है?

46
00:03:29,400 --> 00:03:36,880
[बोनी रो रहा है! भविष्य के द्वीप पर छिपा अंधकार!]

47
00:03:37,780 --> 00:03:40,740
[नई दुनिया]

48
00:03:40,810 --> 00:03:43,180
[विश्व सरकार]

49
00:03:43,710 --> 00:03:45,970
तो, हमें क्या करना चाहिए?

50
00:03:46,560 --> 00:03:49,540
ध्यान से सुनो, वेगापंक अकेला है।

51
00:03:51,570 --> 00:03:54,660
क्या यह बकवास नहीं है?

52
00:03:55,240 --> 00:03:56,930
मुझे बीच में मत रोको.

53
00:03:57,550 --> 00:03:59,030
मुझे माफ करें।

54
00:03:59,720 --> 00:04:03,150
ध्यान से सुनो, इस दुनिया में केवल एक ही वेगापंक है।

55
00:04:03,920 --> 00:04:06,650
लेकिन, वह इतना प्रतिभाशाली था कि बहुत व्यस्त नहीं रहता था।

56
00:04:06,730 --> 00:04:07,990
पर्याप्त समय नहीं है.

57
00:04:08,350 --> 00:04:10,940
जैसा कि कहा जाता है, चूंकि वह इतना व्यस्त था, इसलिए वह उसकी मदद के लिए कुछ भी कर सकता था।

58
00:04:10,940 --> 00:04:12,930
तो उसने एक उपाय सोचा

59
00:04:13,640 --> 00:04:16,260
खुद को छह लोगों में बांटकर.

60
00:04:19,040 --> 00:04:21,529
क्लोन उपग्रह के समान ही है।

61
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[डॉ। वेगापंक]

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[पंक-06, पंक-05, पंक-04, पंक-03, पंक-02, पंक-01]

63
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[इच्छा, हिंसा, बुद्धि, मन, बुराई और ईमानदार]

64
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[यॉर्क, एटलस, पाइथागोरस, एडिसन, लिलिथ, शाका]

65
00:04:22,390 --> 00:04:24,230
पंक-01, शाका.

66
00:04:24,120 --> 00:04:24,970
[पंक-01, शाका]

67
00:04:25,290 --> 00:04:27,150
पंक-02, लिलिथ।

68
00:04:27,010 --> 00:04:27,880
[पंक-02, लिलिथ]

69
00:04:28,180 --> 00:04:30,030
पंक-03, एडिसन

70
00:04:29,920 --> 00:04:30,810
[पंक-03, एडिसन]

71
00:04:31,090 --> 00:04:33,070
पंक-04, पाइथागोरस।

72
00:04:32,920 --> 00:04:33,810
[पंक-04, पाइथागोरस]

73
00:04:34,100 --> 00:04:36,120
पंक-05, एटलस।

74
00:04:35,909 --> 00:04:36,740
[पंक-05, एटलस]

75
00:04:36,900 --> 00:04:38,980
पंक-06, यॉर्क।

76
00:04:38,870 --> 00:04:39,750
[पंक-06, यॉर्क]

77
00:04:40,310 --> 00:04:42,870
दूसरे शब्दों में, ये छह उपग्रह

78
00:04:43,240 --> 00:04:45,470
सब कुछ वेगापंक है।

79
00:04:46,050 --> 00:04:49,940
यह कैसे हो सकता है? क्या मैं अकेला हूं जो ऐसा महसूस करता हूं?

80
00:04:52,290 --> 00:04:55,240
प्रतिभा कष्टकारी है.

81
00:04:55,680 --> 00:04:59,730
ऐसा लग रहा था कि ये पालतू जानवर भी बहुत परेशान करने वाले थे.

82
00:05:00,380 --> 00:05:02,220
बिल्कुल अपने मालिक की तरह.

83
00:05:07,790 --> 00:05:11,530
तो, मिशन इस पागल बच्चे को एग हेड में वापस लाना है

84
00:05:09,570 --> 00:05:14,960
[CP0, दुनिया की सबसे मजबूत खुफिया एजेंसी] [नकाबपोश हत्यारा]
[कठोर, लूसी, स्टेसी]

85
00:05:11,880 --> 00:05:14,560
और वेगापंक का सारा सफाया कर दिया।

86
00:05:15,070 --> 00:05:17,700
कीमती वस्तुओं के लेन-देन में सावधानी बरतें

87
00:05:17,700 --> 00:05:19,480
उसकी प्रयोगशाला में.

88
00:05:20,440 --> 00:05:24,170
क्या हमें दुनिया के सबसे उपयोगी व्यक्ति को ख़त्म कर देना चाहिए?

89
00:05:26,520 --> 00:05:30,880
क्या इसका लुलुसिया में पहले हुई समस्या से कोई लेना-देना है?

90
00:05:31,380 --> 00:05:33,320
जांच नहीं की जा सकती.

91
00:05:34,270 --> 00:05:37,180
खासतौर पर ऐसा व्यक्ति जिसके पास आपकी तरह सटीक अंतर्ज्ञान हो।

92
00:05:37,180 --> 00:05:38,250
आप ठीक कह रहे हैं।

93
00:05:38,770 --> 00:05:41,770
हमें शामिल मत करो, लूसी।

94
00:06:00,950 --> 00:06:04,480
तो, आप वेगापंक हैं जो हर जगह प्रसिद्ध है?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,820
हाँ।

96
00:06:06,150 --> 00:06:09,370
मैंने कभी नहीं सुना कि वेगापंक कोई बच्चा है

97
00:06:09,370 --> 00:06:12,200
[भोजन, मानव रहित खाना पकाने की मशीन]
[पूर्व, पश्चिम, दक्षिण, उत्तर]

98
00:06:09,640 --> 00:06:12,250
और एक विशालकाय है.

99
00:06:14,720 --> 00:06:16,940
क्या आप अपने भोजन से संतुष्ट हैं?

100
00:06:17,510 --> 00:06:19,640
ओह, यह स्वादिष्ट है.

101
00:06:19,980 --> 00:06:23,680
आप इस भोजन मशीन से आश्चर्यचकित हो गए होंगे, है ना?

102
00:06:23,880 --> 00:06:25,890
वे अभी तक क्यों नहीं आए?

103
00:06:25,930 --> 00:06:28,030
यहाँ अच्छा सामान है.

104
00:06:28,290 --> 00:06:30,730
क्या सांजी नाराज होंगे?

105
00:06:31,100 --> 00:06:32,560
तुम लोग बहुत पक्के खानेवाले हो.

106
00:06:32,580 --> 00:06:35,780
तुम चारों ने तब तक खाया जब तक तुम्हारा पेट फूल न गया।

107
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
मेरा पेट काफी समय से फूला हुआ है.

108
00:06:40,230 --> 00:06:41,420
वह क्या है?

109
00:06:41,680 --> 00:06:43,300
यह एक पुनर्नवीनीकरण कुत्ता है.

110
00:06:43,740 --> 00:06:45,630
वह खाने वाले कचरे को अलग कर सकता है

111
00:06:45,630 --> 00:06:48,580
और एक संसाधन के रूप में अच्छे उत्पाद तैयार करें।

112
00:06:48,580 --> 00:06:51,760
[पुनर्चक्रण कुत्ता]

113
00:06:52,210 --> 00:06:54,010
तो, वह अब खा रहा है?

114
00:06:54,380 --> 00:06:55,340
महान।

115
00:06:55,750 --> 00:06:57,390
चलो, तुम्हारे लिए.

116
00:07:17,250 --> 00:07:19,620
यहाँ मत आओ! मेरा शरीर बहुत भारी है.

117
00:07:21,100 --> 00:07:22,640
मैं भी क्यों?

118
00:07:24,090 --> 00:07:25,810
लफ़ी ने यह किया!

119
00:07:29,530 --> 00:07:33,930
वैसे, रीसाइक्लिंग कुत्ते कूड़ा-कचरा नहीं फैलाने देते।

120
00:07:34,250 --> 00:07:36,180
आपको मुझे पहले ही बताना चाहिए था.

121
00:07:49,250 --> 00:07:50,980
रुचिकर लोग।

122
00:07:52,020 --> 00:07:54,150
आपको अपने कूड़े का निपटान नियमों के अनुसार करना होगा, ठीक है?

123
00:07:54,409 --> 00:07:56,520
ठीक है माफ़ कर दो।

124
00:08:01,130 --> 00:08:02,790
अगर ऐसा है तो मैं सबसे पहले छुट्टी लूंगा।

125
00:08:03,570 --> 00:08:04,500
क्या आप जाने के लिए तैयार हैं?

126
00:08:04,680 --> 00:08:06,880
मेरा काम शोर मचाना है.

127
00:08:06,880 --> 00:08:07,940
यह कौन सा काम है?

128
00:08:08,470 --> 00:08:10,530
हमारा इलाज करने के लिए धन्यवाद.

129
00:08:10,650 --> 00:08:13,210
एग हेड का अच्छे से आनंद लें।

130
00:08:38,130 --> 00:08:39,169
वह क्या है?

131
00:08:40,230 --> 00:08:43,890
यह एक प्रयोगशाला है. उसे एक शोधकर्ता होना चाहिए, है ना?

132
00:08:44,169 --> 00:08:47,030
पहले सड़क पर कोई आकृतियाँ नहीं थीं।

133
00:08:47,690 --> 00:08:51,310
क्या वह हमें देख रहा है?

134
00:08:51,960 --> 00:08:55,160
यद्यपि यह एक उष्णकटिबंधीय जलवायु है,
लेकिन कपड़े बहुत मोटे हैं.

135
00:08:56,120 --> 00:08:58,320
उह, लफ़ी कहाँ है?

136
00:09:03,290 --> 00:09:05,020
क्या यह भी खाना पकाने की मशीन है?

137
00:09:06,390 --> 00:09:09,660
[फैशन]

138
00:09:07,090 --> 00:09:10,490
स्वागत है. कृपया अपने पसंदीदा कपड़े चुनें.

139
00:09:11,390 --> 00:09:13,430
मैं अब भी खाना चाहता हूं.

140
00:09:14,330 --> 00:09:16,010
लेकिन, यह भी ठीक है.

141
00:09:16,570 --> 00:09:17,520
ठीक है।

142
00:09:20,010 --> 00:09:22,140
क्या आपकी अभी भी अन्य ज़रूरतें हैं?

143
00:09:22,530 --> 00:09:24,820
ये, ये, ये.

144
00:09:25,070 --> 00:09:25,770
ये भी।

145
00:09:33,810 --> 00:09:35,510
ओह, वह घूम रहा है।

146
00:09:44,460 --> 00:09:45,780
यह क्या है?

147
00:09:46,010 --> 00:09:48,320
[फैशन]

148
00:09:49,730 --> 00:09:50,850
वह लफ़ी की आवाज़ है!

149
00:09:52,540 --> 00:09:55,290
आप क्या कर रहे हो? मुझे मेरी टोपी वापस दे दो!

150
00:09:56,470 --> 00:09:57,050
लफ़ी!

151
00:09:57,860 --> 00:09:59,060
क्या यह यहीं है?

152
00:10:01,970 --> 00:10:05,860
अरे, सब लोग, कैसा चल रहा है? क्या यह मुझे शोभा देता है?

153
00:10:07,780 --> 00:10:09,610
यह सचमुच बहुत अच्छा है.

154
00:10:14,640 --> 00:10:15,880
बहुत ही रोचक।

155
00:10:17,160 --> 00:10:18,340
क्या यह भारी नहीं है?

156
00:10:18,770 --> 00:10:19,910
बहुत हल्का

157
00:10:20,510 --> 00:10:22,580
और बहुत बढ़िया भी.

158
00:10:23,340 --> 00:10:24,510
बहुत फैशनेबल.

159
00:10:25,140 --> 00:10:26,360
मैं भी इसे पहनना चाहता हूं.

160
00:10:26,360 --> 00:10:28,360
आपको यह पोशाक कहाँ से मिली?

161
00:10:28,500 --> 00:10:29,130
यहाँ से।

162
00:10:29,420 --> 00:10:31,730
क्या यह भोजन और कपड़े उपलब्ध कराता है?

163
00:10:31,730 --> 00:10:33,420
यह द्वीप सचमुच असाधारण है।

164
00:10:33,770 --> 00:10:36,430
सच कहूँ तो समुद्र का पानी मेरे शरीर को चिपचिपा बना देता है।

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,130
कृपया अपने पसंदीदा कपड़े चुनें.

166
00:10:40,010 --> 00:10:40,740
मुझे क्या पसंद है?

167
00:10:42,100 --> 00:10:43,070
लड़ाकू कवच.

168
00:10:44,540 --> 00:10:45,720
इसे अच्छा होना चाहिए.

169
00:10:46,570 --> 00:10:48,250
यह पोशाक सहज दिखती है।

170
00:10:54,060 --> 00:10:55,790
क्या बढ़िया तकनीक है.

171
00:11:10,160 --> 00:11:11,400
मैंने खुद को जाने दिया.

172
00:11:19,030 --> 00:11:19,850
वास्तव में!

173
00:11:20,860 --> 00:11:23,840
बहुत हल्के, ये जूते तैरते हुए प्रतीत होते हैं।

174
00:11:24,500 --> 00:11:25,320
महान।

175
00:11:27,010 --> 00:11:28,210
भविष्य की भावनाएँ.

176
00:11:28,410 --> 00:11:30,980
दक्षिणी राज्यों के स्टाइलिश कपड़े।

177
00:11:30,980 --> 00:11:33,140
कपड़े सचमुच तुम पर अच्छे लगते हैं, जिन्बे।

178
00:11:33,140 --> 00:11:36,270
क्या यह सच है? मेकअप बदलने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है अच्छा,

179
00:11:36,550 --> 00:11:38,630
हालाँकि ऐसा लगता है कि इसे पहले ही खोजा जा चुका है,

180
00:11:43,220 --> 00:11:46,090
आप घुसपैठिये हैं, सावधान रहें।

181
00:11:46,940 --> 00:11:51,670
वेगापंक से पूछने के लिए मुझे अभी भी एक हथियार ढूंढना है। तो, मैं पहले जाऊँगा।

182
00:11:51,780 --> 00:11:52,580
फिर मिलते हैं।

183
00:11:52,870 --> 00:11:55,120
देखिये बोनी को भी सावधान रहना होगा.

184
00:11:55,120 --> 00:11:55,920
धन्यवाद।

185
00:12:05,600 --> 00:12:06,070
अरे।

186
00:12:07,500 --> 00:12:08,040
यह क्या है?

187
00:12:08,900 --> 00:12:10,010
क्या हुआ?

188
00:12:14,800 --> 00:12:15,330
वह कुमा है.

189
00:12:15,840 --> 00:12:16,310
कुमा?

190
00:12:26,950 --> 00:12:29,650
[पुलिस]

191
00:12:34,420 --> 00:12:36,490
क्या वह हमें निशाना बना रहा है?

192
00:13:51,380 --> 00:13:52,640
क्या यह सिर्फ मैं हूं?

193
00:13:57,530 --> 00:13:58,190
जल्दी से भागो.

194
00:14:00,600 --> 00:14:01,830
वह जल्द ही आ रहा है!

195
00:14:02,720 --> 00:14:03,090
क्या?

196
00:14:03,230 --> 00:14:04,850
हम पर नजर रखी जा रही है.

197
00:14:04,950 --> 00:14:05,360
अरे!

198
00:14:09,790 --> 00:14:11,930
क्या हुआ? संक्षेप में बताएं।

199
00:14:11,930 --> 00:14:13,660
अब और प्रश्न मत पूछो, जल्दी दौड़ो!

200
00:14:14,760 --> 00:14:15,410
खराब!

201
00:14:25,220 --> 00:14:27,690
मुफ़्त खाना, कपड़े चुराना.

202
00:14:32,000 --> 00:14:33,690
यहाँ वह है! यह एक लेजर है!

203
00:14:41,790 --> 00:14:44,510
उसने पैसे मांगे? जाहिर है सिर्फ एक किक से आउट।

204
00:14:44,510 --> 00:14:46,170
इसमें चीज़ों को नष्ट करना भी शामिल है।

205
00:14:52,700 --> 00:14:55,200
आपको सिर्फ खाने के लिए लोगों को मारने की ज़रूरत नहीं है, है ना?

206
00:14:55,200 --> 00:14:56,860
अब हम मुसीबत में हैं.

207
00:15:01,400 --> 00:15:03,860
अगर हम नहीं लड़ेंगे तो हम ख़तरे में हैं!

208
00:15:04,170 --> 00:15:07,510
समुद्री डाकुओं के लिए आत्मरक्षा एक सामान्य बात है।

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,930
क्षमा चाहता हूँ।

210
00:15:30,300 --> 00:15:31,970
गोमु-गोमु...

211
00:15:40,600 --> 00:15:41,520
रुको!

212
00:15:52,890 --> 00:15:54,820
अरे, तुम क्या कर रहे हो, बोन्नी?

213
00:15:54,970 --> 00:15:56,500
वह लेजर का प्रयोग करेगा.

214
00:15:56,930 --> 00:15:58,460
बस कुछ झटके...

215
00:16:15,090 --> 00:16:16,400
वह मेरे पिता हैं.

216
00:16:20,310 --> 00:16:21,200
वह है

217
00:16:25,050 --> 00:16:26,820
मेरा एकमात्र परिवार.

218
00:16:33,920 --> 00:16:36,180
पिताजी एक साइबरबोर्ग में बदल गए?

219
00:16:36,560 --> 00:16:38,380
यह पता चला कि उसका मतलब कुमा था।

220
00:16:57,550 --> 00:16:58,770
तो कृपया।

221
00:16:59,340 --> 00:17:02,030
मेरे पिता को दुःख मत पहुँचाओ!

222
00:17:02,510 --> 00:17:03,570
मूर्ख! जल्दी भागो!

223
00:17:04,250 --> 00:17:05,510
यह पैसिफ़िस्टा था।

224
00:17:08,940 --> 00:17:09,829
बोनी!

225
00:17:10,040 --> 00:17:11,200
बोनी!

226
00:17:17,260 --> 00:17:19,770
[नई दुनिया में महासागर क्षेत्र]

227
00:17:20,160 --> 00:17:22,200
सूरज बहुत गरम है.

228
00:17:22,839 --> 00:17:24,800
मौसम अच्छा है.

229
00:17:25,500 --> 00:17:27,619
बहुत शांतिपूर्ण।

230
00:17:29,050 --> 00:17:30,690
बेपो, आलसी मत बनो।

231
00:17:31,110 --> 00:17:33,170
सफ़ाई भी तो करनी पड़ेगी ना?

232
00:17:33,360 --> 00:17:36,760
मैंने उस क्षेत्र को साफ कर दिया है जिसके लिए मैं जिम्मेदार हूं।

233
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
मैं धूप सेंकने का आनंद ले रहा हूं.

234
00:17:39,490 --> 00:17:41,690
बिल्कुल इसलिए क्योंकि आप यहां झूठ बोल रहे हैं...

235
00:17:41,700 --> 00:17:44,680
हम इसकी सफाई कभी पूरी नहीं करते।

236
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
यह देखो।

237
00:17:45,890 --> 00:17:47,750
तुम्हारे सारे पंख झड़ जाते हैं।

238
00:17:47,830 --> 00:17:49,560
पूरा डेक पंखों से भरा है।

239
00:17:50,810 --> 00:17:52,390
क्या आप वर्तमान में अपने पंख बदल रहे हैं?

240
00:17:52,390 --> 00:17:55,220
बस बाहर गिर जाओ, तुम लोग भी बाहर गिर जाओ, है ना?

241
00:17:55,610 --> 00:17:57,810
अगर यह इस तरह से गिर गया, तो यह बहुत आश्चर्यजनक होगा, ठीक है?

242
00:17:57,810 --> 00:18:00,060
बकवास मत करो, तुम भी मदद करो.

243
00:18:14,360 --> 00:18:17,690
क्या शिकार आ गया?

244
00:18:32,230 --> 00:18:34,300
ध्यान दें मित्रों!

245
00:18:39,770 --> 00:18:41,310
[काली दाढ़ी]

246
00:18:48,360 --> 00:18:52,790
चाहे कुछ भी हो जाए, हम पीछे नहीं हट सकते!

247
00:18:54,220 --> 00:18:56,490
हम केवल आगे बढ़ सकते हैं

248
00:18:56,780 --> 00:18:58,120
[पेंगुइन]

249
00:19:19,960 --> 00:19:22,090
उन समुद्री लुटेरों के सामने!

250
00:19:31,230 --> 00:19:33,030
[जीसस बर्गेस, मजबूत मजबूत फल]

251
00:19:38,540 --> 00:19:40,370
[वान ऑगुर, ताना ताना फल]

252
00:19:43,560 --> 00:19:45,390
[मजबूत, घोड़ा घोड़ा फल, पेगासस मॉडल]

253
00:19:45,580 --> 00:19:47,290
[डॉक्टर क्यू, दर्द का बीमार फल]

254
00:19:52,770 --> 00:19:54,860
[चार सम्राट "ब्लैक बियर्ड", मार्शल डी. टीच]
[इनाम: 396 मिलियन इनाम]

255
00:19:54,890 --> 00:19:55,900
बच्चों!

256
00:19:58,170 --> 00:20:00,520
पार्टी शुरू हो गई है.

257
00:20:03,630 --> 00:20:05,350
आक्रमण करो मेरे भाइयो!

258
00:20:09,630 --> 00:20:15,620
[जारी रखा जाए]

259
00:20:16,190 --> 00:20:20,950
♫पता नहीं मैं कब से दौड़ रहा हूं♫

260
00:20:22,020 --> 00:20:28,280
♫अनगिनत निशान♫

261
00:20:29,130 --> 00:20:35,810
♫मेरे दिमाग में खजाने के नक्शे की ओर♫

262
00:20:36,010 --> 00:20:42,240
♫मैं भविष्य की तलाश में रहता हूं♫

263
00:20:42,400 --> 00:20:56,160
♫असली वादा दिल की गहराइयों में छिपा है♫

264
00:20:56,300 --> 00:21:05,190
♫एक ऐसा सपना जिसका कोई पीछा नहीं कर सकता♫

265
00:21:05,580 --> 00:21:11,010
♫बस इसे गले लगाना चाहता हूँ♫

266
00:21:11,310 --> 00:21:18,050
♫तुम जो सूरज की तरह मुस्कुराते हुए दौड़ रहे हो♫

267
00:21:18,150 --> 00:21:25,090
♫आइए आज का गीत गाएं♫

268
00:21:25,180 --> 00:21:32,030
♫भले ही मैं बड़ा हो गया हूँ, मैं इसे भूलना नहीं चाहता♫

269
00:21:32,310 --> 00:21:39,460
♫जब तक मेरी इच्छा पूरी नहीं हो जाती♫

270
00:21:46,650 --> 00:21:47,640
मुझे सिखाओ, रॉबिन!

271
00:21:47,440 --> 00:21:50,350
[मुझे सिखाओ, रॉबिन!]
चॉपर अभी भी और जानना चाहता है, लानत है।

272
00:21:47,900 --> 00:21:50,760
चॉपर अभी भी और जानना चाहता है, लानत है।

273
00:21:51,520 --> 00:21:55,370
नमस्ते, मैं स्ट्रॉ हैट गैंग का जहाज़ डॉक्टर, चॉपर हूँ!

274
00:21:55,760 --> 00:21:57,360
मैं एक पुरातत्ववेत्ता हूँ, रॉबिन।

275
00:21:57,580 --> 00:21:59,440
रॉबिन, कृपया आज मेरी मदद करें।

276
00:22:00,430 --> 00:22:02,430
सूचना एक शक्तिशाली हथियार है.

277
00:22:02,430 --> 00:22:03,810
अच्छे नोट्स लें, ठीक है?

278
00:22:04,500 --> 00:22:07,990
आज जिस व्यक्ति का परिचय कराया जाएगा वह रोब लुसी है!

279
00:22:06,260 --> 00:22:12,070
[रॉब लुसी]

280
00:22:08,620 --> 00:22:12,270
[वर्ल्ड गवर्नमेंट डायरेक्ट इंटेलिजेंस एजेंसी, सिफर पीओएल का एक सदस्य।

281
00:22:10,440 --> 00:22:15,120
[सिफर पीओएल के सदस्यों में से एक]

282
00:22:12,790 --> 00:22:16,580
रोकुशिकी एक मार्शल आर्ट है जो कठोर शारीरिक प्रशिक्षण को एक हथियार के रूप में उपयोग करती है।

283
00:22:15,180 --> 00:22:18,600
[रोकुशिकी उपयोगकर्ता]

284
00:22:17,160 --> 00:22:20,420
2 जून को जन्मे, उनका पसंदीदा पेय ब्रांडी है।

285
00:22:20,460 --> 00:22:26,810
[बिल्ली बिल्ली फल, तेंदुआ मॉडल]

286
00:22:20,650 --> 00:22:22,600
यह एक पशु प्रकार का शैतान फल है।

287
00:22:22,810 --> 00:22:26,610
बिल्ली फल की शक्ति वाला व्यक्ति। तेंदुए के मॉडल वाली एक बिल्ली.

288
00:22:26,910 --> 00:22:29,750
हमारी उनसे पहली मुलाकात वॉटर 7 सिटी में हुई थी।

289
00:22:29,750 --> 00:22:32,910
अंधेरे के राजा का प्राचीन हथियार डिज़ाइन मानचित्र प्राप्त करने के लिए,

290
00:22:32,910 --> 00:22:38,770
उसने पांच साल तक सीपी9 के रूप में अपनी पहचान छिपाई और गैली-ला कंपनी में छिपा रहा।

291
00:22:38,820 --> 00:22:40,910
लुसी और उनके सहयोगी जिनकी पहचान उजागर की गई है

292
00:22:40,910 --> 00:22:45,310
रॉबिन को विश्व सरकार द्वीप, एनीज़ लॉबी में ले गया।

293
00:22:46,090 --> 00:22:47,950
काले न्याय के नाम पर...

294
00:22:48,450 --> 00:22:50,550
उस समय, यदि आप लोग मुझे बचाने नहीं आते,

295
00:22:50,550 --> 00:22:52,480
मैं अब यहां नहीं रहूंगा.

296
00:22:52,730 --> 00:22:54,330
लफी ने लूसी को हराया

297
00:22:54,430 --> 00:22:56,510
और रॉबिन को वापस ले आये.

298
00:22:56,990 --> 00:23:01,710
अब, वह विश्व कुलीनता के CP0 रैंक में प्रतीत होता है।

299
00:23:02,140 --> 00:23:04,920
लेकिन, उसके कंधे पर कबूतर क्यों है?

300
00:23:05,640 --> 00:23:09,630
एग हेड की स्थिति भी तेजी से अराजक हो गई।

301
00:23:10,480 --> 00:23:11,790
इस बार पहले यहां पहुंचें.

302
00:23:11,790 --> 00:23:13,210
फिर मिलेंगे.

303
00:23:13,600 --> 00:23:14,410
फिर मिलते हैं!